6 декабря 1975 г.
Дорогая Нина!
Только что нашла среди свежей почты твое письмо. Оно несказанно взволновало меня. Всплыли воспоминания об Ульяновске, такие далекие, такие милые. Я очень благодарна тебе за то, что ты вспомнила обо мне и написала.
У меня после окончания института совсем оборвалась связь с Ульяновском, а я так часто вспоминаю о нем, особенно последние годы.
Мы с мужем очень хотим съездить туда во время отпуска. Возможно, даже в следующем году. Но об этом – позже. Коротко о себе.
Ты едва ли знаешь, что мои родители, оба члены КПГ, иммигрировали в 1933 году в СССР. А в 1937 году я попала в детдом. В 1959 году мне представилась возможность вернуться на Родину. Я долго не решалась на этот шаг, так как на 26 лет моей Родиной стал Советский Союз.
Было много «за» и «против». Короче говоря, с 1959 года я живу в Берлине. Работаю в учебно-педагогическом издательстве (…) Заведую редакцией русского языка. Вступила здесь в партию. У меня семья: муж, дочь и взрослый сын. Который сам скоро будет папой.
Вот вкратце. Как говорят немцы, в телеграммном стиле, моя биография. Я очень жду твоего письма. Может быть, мы даже сможем скоро увидеться. Напиши мне, как Ульяновск. Осталось ли что-нибудь от нашей Советской улицы? Жива ли еще наша школа? Детдом, Карамзинский сад? Ведь Ульяновск так изменился за последние годы, что я едва ли узнаю старые места.
Напиши о себе. Где эта восьмая школа? Что за улица Терешковой? Что ты преподаешь? Обзавелась ли семьей? Уж очень наш 1928-й год неудачный. Много девочек остались одни.
Посылаю тебе фотографию. Прибавь пять лет – тогда сможешь представить меня сегодня. И ты мне свою пришли. У меня даже нет фотографии нашего выпуска. Передай от меня сердечный привет нашим девочкам. Надеюсь всех их еще повидать.
Это пока все на первый раз. Я думаю, что постепенно сообщу тебе обо всем (…)
P.S. Напиши мне как можно быстрее. Я очень буду рада услышать о тебе подробнее. С самым сердечным приветом, Майя.
P.S.S. Отправила письмо не сразу. Многое хотелось еще добавить. Но решила: добавлю позже, когда получу ответ.
«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 8 (окончание)
События, 9.3.1937«Хорошо, очень хорошо мы начинали жить». Глава 7 (продолжение)
События, 18.6.1937